Ochrana osobných údajov a cookies

Verzia: 3. 11. 2026

Tieto informácie vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje pri návšteve webov cortextur.sk a cortextur.com a pri odoslaní nezáväzného dopytu. Web slúži na obchodnú komunikáciu so záujemcami o tvorbu webu; neprebieha na ňom žiadny automatický nákup ani automatizované rozhodovanie.

Prevádzkovateľ a kontakt

Cortextur Group s. r. o.

Kasalova 581/27, 949 01 Nitra, Slovenská republika

IČO: 57685592 · DIČ: 2122902980

E-mail: marek@cortextur.sk · Telefón: +421 911 165 650

Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka 70312/N

Konateľ: Marek Gergely

Aktuálny výpis z Obchodného registra SR (orsr.sk)

Dopyt cez formulár

Pri odoslaní dopytu spracúvame vaše odpovede vo formulári (typ projektu, súčasný web, firma a odbor, cieľ, cieľový trh, doplnky, stav podkladov, termín, voliteľný rozpočet a poznámky), meno, nepovinne názov firmy, zvolený spôsob odpovede a k nemu iba jeden kontakt (e-mail alebo číslo pre WhatsApp), jazyk stránky, čas odoslania, verziu týchto informácií a stránku, z ktorej dopyt posielate. Ak to dovoľujú vaše nastavenia merania, aj vstupnú stránku kampane, označenie kampane (utm parametre) a pri povolenom meraní reklám informáciu, že ste prišli z reklamy Google (bez samotného identifikátora kliknutia).

Účel: odpovedať na váš dopyt, pripraviť odhad a ponuku a viesť ďalšiu komunikáciu o projekte.

Právny základ: ak dopyt posielate za seba (napr. ako živnostník), ide o opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Ak ho posielate ako zástupca alebo zamestnanec firmy, spracúvame vaše kontaktné údaje na základe oprávneného záujmu odpovedať firme, ktorú zastupujete (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Zaškrtnutím políčka vo formulári potvrdzujete, že ste sa s týmito informáciami oboznámili. Nie je to súhlas s marketingom ani s reklamou – odoslaním dopytu sa neprihlasujete k žiadnemu newslettru. Uvedenie údajov je dobrovoľné, bez mena a kontaktu vám však nevieme odpovedať.

Ochrana pred zneužitím a bezpečnosť

Na ochranu formulára pred spamom a opakovaným odoslaním ukladáme k dopytu pseudonymizovaný odtlačok (hash) IP adresy a jednorazový identifikátor dopytu. Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Prenos je šifrovaný (HTTPS). Dopyty sa ukladajú do databázy, ktorá nie je verejne čitateľná – formulár do nej môže iba zapisovať.

Príjemcovia a poskytovatelia

Údaje spracúvajú tieto služby ako naši poskytovatelia:

  • Lovable – hosting webu, cloudová databáza, v ktorej sa dopyty ukladajú, a technická štatistika návštevnosti hostingu (pozri „Cookies a meranie“).
  • Resend – odoslanie e-mailového upozornenia o novom dopyte prevádzkovateľovi; e-mail obsahuje údaje z dopytu.
  • Google – Google Analytics a prípadne meranie konverzií Google Ads, iba ak ich povolíte.
  • WhatsApp alebo váš e-mailový poskytovateľ – ak nám napíšete priamo, správu spracúva aj príslušná služba podľa svojich podmienok.

Zmluva Resend o spracúvaní údajov (DPA)

Ako Google používa údaje z webov partnerov

Prenos mimo EHP

Google LLC je certifikovaná podľa rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti). Resend vo svojej zverejnenej zmluve o spracúvaní údajov uvádza pre prenosy štandardné zmluvné doložky EÚ. O informácie k miestu spracúvania a zárukám pri ostatných poskytovateľoch môžete požiadať na marek@cortextur.sk.

Ako dlho údaje uchovávame

Údaje z dopytu uchovávame, kým sú potrebné na vybavenie dopytu a súvisiacu komunikáciu. Ak spolupráca nevznikne, vymažeme ich, keď je komunikácia zjavne ukončená, pokiaľ ich nepotrebujeme dlhšie na preukázanie alebo obhajobu právnych nárokov. Ak spolupráca vznikne, stanú sa súčasťou zmluvnej dokumentácie a uchovávame ich, kým to vyžaduje zmluva a právne predpisy (napr. účtovné).

O skoršie vymazanie môžete kedykoľvek požiadať.

Cookies a meranie

Nevyhnutné úložisko (tabuľka nižšie) používame bez súhlasu, lebo je potrebné na fungovanie webu a formulára a na zapamätanie vašej voľby.

Google Analytics (štatistika návštevnosti) a – ak je nastavené – meranie konverzií Google Ads sú voliteľné a povoľujete ich samostatne. Pred vašou voľbou a po odmietnutí sa nenačítajú, neposielajú žiadne údaje a nenastavujú cookies. Personalizácia reklám aj Google signals sú vždy vypnuté. Do merania nikdy neposielame meno, kontakty, texty z formulára ani celé adresy s parametrami.

Právny základ voliteľného merania je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Voľbu si zapamätáme na 6 mesiacov, potom sa opýtame znova. Zmeniť alebo odvolať ju môžete kedykoľvek cez „Nastavenia cookies“ v pätičke každej stránky; pri odvolaní vymažeme cookies Google tohto webu a stránku znovu načítame.

Hosting Lovable pri každej návšteve zaznamenáva vlastnú súhrnnú štatistiku návštevnosti bez cookies (napr. zobrazená stránka, zdroj kampane z adresy, rýchlosť načítania a čas na stránke) s náhodným identifikátorom pre otvorenú stránku; do prehliadača sme pri meraní nezistili žiadne uloženie. Toto meranie riadi hosting a vaša voľba na tomto webe ho nevypína. Právny základ: oprávnený záujem na prevádzke a zlepšovaní webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť, ako aj právo namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme. Súhlas s meraním môžete kedykoľvek odvolať; zákonnosť predchádzajúceho spracúvania tým nie je dotknutá.

Stačí napísať na marek@cortextur.sk.

Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, prípadne úrad vo vašej krajine.

Úrad na ochranu osobných údajov SR

Prehľad cookies a úložiska

Všetky položky sú prvostranové (na doméne, ktorú práve navštevujete).

NázovTyp a účelKedyPlatnosť
ctx_consent_v2Local storage · vaša voľba merania (verzia, čas, voľby)po vašej voľbe6 mesiacov
ctx_brief_v1Session storage · rozpracovaný dopyt, aby sa nestratil pri zmene jazyka alebo obnovení stránkyaž keď začnete vypĺňať formulárdo zatvorenia karty
ctx_entry_page_v1Session storage · vstupná stránka kampane (napr. nemecká landing page), ukladá sa k dopytulen s povoleným meranímdo zatvorenia karty; vymaže sa pri odmietnutí
ctx_campaign_v1Session storage · povolené označenia kampane (utm, príznak kliknutia z Google Ads), ukladajú sa k dopytulen s povoleným meranímdo zatvorenia karty
__cf_bmCookie hostingu (Cloudflare) · ochrana pred botmipri návšteve30 minút
__dplCookie hostingu (Lovable) · doručenie správnej verzie webupri návštevepribližne 7 dní
_ga, _ga_*Cookies Google Analytics · rozlíšenie návštev v štatistikelen so súhlasom s analytikou6 mesiacov
_gcl_*Cookies Google Ads · meranie konverzií z reklamylen so súhlasom s meraním reklám, ak je nastavenépodľa Google, štandardne 90 dní

Voľba sa ukladá zvlášť pre cortextur.sk a cortextur.com, takže na druhej doméne sa vás opýtame znova.

Cortextur